当前位置：优秀范文网>作文大全>体裁作文>诗歌>英语诗歌

英语诗歌

时间：2024-05-25 17:37:52 诗歌我要投稿

英语诗歌

　　在平日的学习、工作和生活里，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。那么你有真正了解过诗歌吗？下面是小编为大家收集的英语诗歌，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

英语诗歌

英语诗歌1

　　英文诗包括格律诗、无韵诗和自由体诗。

　　在英文格律诗中，轻音和重音是按一定规律出现的。常见有七种：一轻一重叫抑扬格；一重一轻叫扬抑格；一重两轻叫扬抑抑格；两轻一重叫抑抑扬格；一重两个音节叫扬扬格；一轻两个音节叫抑抑格；含一轻一重一轻三个音节叫抑扬抑格。我们可以根据一个诗行中重音出现的规律和音步的数目说出它的格律，即所谓的格律分析或音步划分。

　　韵律——

　　诗歌不一定押韵，但一定有节奏（韵律）。节奏在英文中叫rhythm，源自希腊，意为流动（flow）,即从一点向另一点有张有弛地运动。我们如何用音步法来分析英文诗的节奏呢？就拿格律诗为例吧。首先把每个诗行分成若干个音节，并区分哪些是重读音节，哪些是非重读音节，找出它们排列的形式，以及这种排列形式在一个诗行中出现次数，也就是行内所含的音步数目。答案补充押韵——

　　所谓押韵，是指相同或相似的重读音节先后出现在两个或更多诗行的相应位置上。英文诗押韵的种类可分为全韵、近似韵（也称有缺陷的韵）。全韵是指押韵时必须押在由不同辅音开头的重读音节上，其中元音相同，跟在这个元音后面的辅音或其他非重读音节也必须相同；近似韵有三种情况，即最后的`辅音相同，但前面的元音相似而不相同；元音相同后面的辅音不同，谓谐元韵；重读元音不同所有的辅音都相同，谓谐辅韵

　　另一个跟押韵有关的诗法手段是词首韵，是指相同的音素（主要是辅音）重复出现在一些有关联的单词词首部位。

　　英语诗的韵律较为复杂，根据押韵的音在诗行中的出现位置可以分为尾韵和行内韵两种。尾韵押在诗行最后一个重读音节上，是最常见的押韵部位，这和汉语诗的押韵相同；行内韵是指诗行中间的停顿或休止前的重读音节与该行的最后一个重读音节押韵。

　　答案补充按照押韵的音节多少，又可分为：

　　单韵，又称男韵。所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节，这种韵体强劲有力。

　　双韵，又称女韵。押韵于连接的两个音节上，后一个为非重读音节，这种韵体常给人以轻快、幽婉之感。

　　三重韵，押韵于三个连接的音节上，多用于幽默诗、讽刺诗中。

　　英文无韵诗是指不押韵但有固定的韵律和长度。

　　英文自由体诗的主要特征是不遵循传统的音韵格律，诗行长度不规则，它的节奏单位不是音步，而是更大的词群、短句甚至段落。

　　另外，英语诗歌中经常使用一些只有在诗歌中才用的词汇，例如thine（your）。

英语诗歌2

　　Life is like a dream, and I have come to this step of defining my ideal career. There is no doubt that the front of the dream is full of hardships, I have more fear and confusion, more helpless and disconsolate, but more is excited and yearning. I will carry my courage and my dreams, and I will explore the way ahead and not let you down.

　　To tell the truth, the idea of a “day of the first” has been accompanied by me to now, seems to be funny, but he guide me in front of, raised my yearning for multinational company President, enriched my imagination to the future.

　　President of multinational corporation! How easy it is to reach the goal! Moreover, this is the dream of countless people, like the rising sun of the sea, so beautiful, but so elusive.

　　With it, I can help my father pay off his old debts. With it, I can help my mother out of the busy years; With it, I can help myself remove the threat of the virus. With it, I can help my family out of the poverty. It is the father's “cephalospora”, it is the mother's sedative, it is my antibiotic, it is the home of the soul Dan. After that, my father stopped getting headaches for debt. After that, my mother stopped worrying about being busy. After that, I was no longer afraid of the virus; After that, the family no longer cries for pain.

　　Dad, mom, since I chose it, I will never give up, because in the future journey of life, its weight is more than that!

英语诗歌3

　　Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It's true. You really can't love somebody to death.

　　佛里达·布莱特曾说：“人们只有在歌剧中才会为爱而死。”的确，你不会因为爱一个人而死。

　　I've known people to die from no love, but I've never known anyone to be loved to death.

　　我知道有人因为得不到爱而死，但从没听过谁因为被爱而死。

　　We just can't love one another enough.

　　我们怎么也爱不够。

　　Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

　　有人说爱的.限度就是无限度去爱。

　　What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.

　　男人对他的妻子一定充满了包容和爱，不管她是成功还是失败。

　　His love celebrates her victories and soothes her wounds.

　　他的爱在庆祝她的成功，同时抚平她的伤痛。

　　He stands with her, no matter what life throws in their direction.

　　不管遇到什么，他们始终相守不弃。

　　Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said:

　　得到诺贝尔和平奖的时候，特蕾莎修女说：

　　"What can you do to promote world peace?

　　“你能为这个世界的和平做些什么呢?

　　Go home and love your family."

　　回家爱你的家人吧!”

　　And love your friends. Love them without measure.

　　同时爱你的朋友，无限度地爱他们。

英语诗歌4

　　Oh, give me the phone,

　　给我一个电话，

　　so that I can call home,

　　我就可以给家里打电话，

　　and my mom can come get me today.

　　妈妈今天能来并且带我走。

　　I'm feeling so sick.

　　我感觉到心里不舒服，

　　Get me out of here quick.

　　带我快点离开这儿。

　　Oh, I just need to go home and stay.

　　我需要回家在家里调养。

　　Home, home for the day.

　　家，回家的.日子。

　　Yes, I just need to go home and stay.

　　是的，我需要回家并在家中静养。

　　For the truth of it is,

　　针对现在的情况，

　　teacher gave us a quiz,

　　老师给我进行了一次小考，

　　and I just wasn't ready today.

　　只是我今天没有准备好。

英语诗歌5

　　Ralph Waldo Emerson

　　What success？

　　To laugh often and love much；

　　To win the respect of intelligent people

　　And the affection of children；

　　To earn the approbation（认可，嘉许）of honest critics

　　And endure the betrayal of false friends；

　　To appreciate beauty；

　　To find the best in others；

　　To give oneself；

　　To leave the world a little better，Whether by a healthy child，A garden patch，Or a redeemed social condition；

　　To have played and laughed with enthusiasm

　　And sung with exultation；（大悦，欢欣）

　　To know even one life has breathed easier，Because you have lived……

　　Th to have succeeded.

　　成功内涵

　　拉尔夫·沃尔多·爱默生陈采霞译

　　成功是什么？

　　笑口常开，爱心永在，赢得智者尊重，孩子们爱戴；

　　博得真诚认可，容忍损友背叛；

　　欣赏美好东西，发现别人可爱。

　　学会无私地奉献，给世界增添光彩：

　　要么培育出健康孩子，要么留下花园一块，亦或是改善社会条件；

　　尽情娱乐、笑得畅快，把欢乐歌唱起来；

　　甚至知道一个生命活得自在，因为你一路走来……

　　这就是成功内涵。

英语诗歌6

　　Love poems of Scorpio天蝎座的情诗

　　Heaven whispered into my ear,

　　天堂之声传入我耳中

　　That one day,

　　就在那一天

　　One special lady would come my way.

　　一位特别的女人走入我的生活

　　And that special lady is- is You.

　　那就是你

　　These days now,

　　your embrace feels so sweet.

　　那些甜蜜的日子啊，你的拥抱多么让人沉醉

　　This is something I dream about

　　这正是我梦寐以求的爱情

　　everytime I go to sleep.

　　每当我入睡

　　When I see your face,

　　我就看到你的脸庞

　　you take my breath away

　　你仿佛带走我的呼吸

　　And I forget everything

　　我忘记了周围一切

　　I want to say.

　　我想对你说

　　Sometimes, I just like to lay back,

　　有时，我只想躺在你身边

　　and stare at you.

　　望着你

　　'Cause you`re the only one I think

　　about in everything I do.

　　因为不论我做着什么你都是我脑海里唯一想着的人啊

　　I love it when I`m around you.

　　我多想待在你的身边

　　Everyday I want to get close to you.

　　每一天我都想更接近你

　　It`s like I`m falling from a mountain-top.

　　这感觉如同从山巅一跃而下

　　My heart keeps pounding, and it won`t stop.

　　我的心永远颤动，永不停下

　　Let`s forget about our past,

　　让我们忘记过去

　　and make this love forever last.

　　让这爱天长地久

　　Just make the call,

　　and take it all.

　　打个电话

　　There`s no need to stall.

　　别再犹豫

　　I won`t make you wait,

　　我不会让你等待

　　Beause it`s my love

　　you can`t escape.

　　因为这就是我的爱，你无法逃避

　　Damn, how I wish I

　　could have been him.

　　上帝，我多希望那个人是我

　　I wish I had not let

　　my life get so dim.

　　我多希望我没有把自己的生活搞的.如此昏暗

　　Wow, I take myself for

　　唉，现在我是个彻底的失败者

　　a loser now.

　　I hope I recover from

　　this pain, somehow.

　　我希望我能从这伤痛中再站起来

　　I blew my chance,

　　and lost something so precious to me.

　　那么多次机会从我指尖溜走，我失去了多么宝贵的东西

　　I`m breaking down now,

　　can`t you see

　　我的颓废你可看见?

　　Just say, 'I Love You.'

　　Even if you don`t mean it.

　　只要说句我爱你，哪怕你不是真心

　　I`ll cherish it forever as long as

　　it was said from you

　　只要那是出自你口，我就永远珍藏在心中

　　It`s funny how this happens.

　　真可笑啊怎么会这样

　　Funny why I`m writing this to you.

　　我怎么会写这些给你

　　But I guess there isn`t really

　　anything I can do.

　　但我已没有其他可以为你做的了

　　Thanks for keeping me strong.

　　谢谢你让我坚强

　　Thanks for making me last long.

　　谢谢你让我坚持了这么久

　　You`ll forever be my sweetie.

　　你永远都是我的珍宝

　　I hope you realize that you are one special lady!

　　我希望你明白你就是我的唯一

英语诗歌7

　　What does little baby say,婴儿说些什么，In her bed at peep of day?

　　在破晓时分的床上?

　　Baby says, like little birdie,婴儿像小鸟那样说，Let me rise and fly away.

　　让我起来飞走吧。

　　Baby, sleep a little longer,乖乖，稍微多睡一会儿，Till the little limbs are stronger.

　　等你的四肢再长硬点儿。

　　If she sleeps a little longer,如果

　　她再多睡一会儿，Baby too shall fly away.

　　婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。

　　by Alfred Tennyson, 1809-1892

　　到海边去挖沙取水At The Seaside

　　When I was down beside the sea

　　当我到海边时

　　A wooden spade they gave to me

　　他们给了我一把木铲

　　To dig the sandy shore.

　　好去挖掘沙滩。

　　The holes were empty like a cup

　　挖成像杯状般的空洞

　　In every hole the sea camp up,让每个洞中的海水涌现

　　Till it could come no more.

　　直到它不能再涌现。

　　by R. L. Stevenson

　　Summer Sun

　　Great is the sun, and wide he goes

　　Through empty heaven with repose;

　　And in the blue and glowing days

　　More thick than rain he showers his rays.

　　Though closer still the blinds we pull

　　To keep the shady parlour cool,Yet he will find a chink or two

　　To slip his golden fingers through.

　　The dusty attic spider-clad

　　He, through the keyhole, maketh glad;

　　And through the broken edge of tiles

　　Into the laddered hay-loft smiles.

　　Meantime his golden face around

　　He bares to all the garden ground,And sheds a warm and glittering look

　　Among the ivy's inmost nook.

　　Above the hills, along the blue,Round the bright air with footing true,To please the child, to paint the rose,The gardener of the World, he goes.

　　The Rose Tree 玫瑰树

　　Rose-tree, my beauteous rose-tree !

　　我美丽的玫瑰树，玫瑰树!

　　Often have I longed to know

　　我常常想知道

　　How thy tender leaves were moulded -

　　如何塑造你的嫩叶—

　　How thy buds are burst, and blow.

　　如何你的芽被风吹开。

　　I have watered, sunned, and trained thee,我浇水，晒晒太阳，并训练你，And have watched thee many an hour ;

　　目睹你许多个小时;

　　Yet I never could discover

　　但我从未发现

　　How a bud becomes a flower.

　　如何成为一个花的蓓蕾。

　　So, last night, I thought about thee

　　所以，昨晚，我想到了你

　　On my pillow, till at last

　　在我的枕头上，直到最后

　　I was gone in quiet slumber.

　　我安静的沉睡。

　　And a dream before me passed.

　　在我经过了一个梦。

　　In it, I beheld my rose-tree

　　在这，我看到我的玫瑰树

　　Stripped of flower, and bud and leaf,剥夺了花，芽叶，While thy naked stalk and branches

　　而你的裸茎和分枝

　　Filled me with surprise and grief.

　　我充满了惊喜和悲伤。

　　Then, methought, I wept to see thee

　　然后，我想，看到你我哭了

　　Spoiled of all that made thee dear,破坏了所有使你亲爱的，Till a band of smiling angels

　　直到一个带微笑的天使

　　Mildly shining, hovered near.

　　温和的光辉，附近徘徊。

　　Gently as they gathered round thee

　　轻轻地为他们围着你

　　All in silence, one of them

　　大家都沉默，他们中的一个

　　Laid his fair, soft fingers on thee,把公平，你柔软的手指，Pulling leaves from out the stem.

　　拉叶从茎。

　　One by one thy twigs he furnished

　　一个一个树枝他给你

　　With a dress of foliage green ;

　　用叶子的绿色礼服;

　　While another angel followed,而另一个天使跟随，Bringing buds the leaves between.

　　将芽叶之间。

　　Then came one the buds to open ;

　　然后是一个花苞开放;

　　He their silken rolls unsheathed,他自己的绸卷出鞘，Whilst the one who tints the roses

　　而一个色彩的.玫瑰

　　Through their opening foldings breathed.

　　通过打开折叠的呼吸。

　　Then the angel of the odors

　　然后对气味的天使

　　Filled each golden-bottomed cell,填充每个黄金底细胞，Till, between the parting petals,直到，离别的花瓣之间，Free on air the fragrance fell.

　　自由空气的芬芳了。

　　Lifting then their shining pinions,提升他们闪耀的羽翼，Quick the angels passed from sight,快速的天使从眼前，Leaving, where aloft they vanished.

　　离开的时候，他们消失在空中。

　　But a stream of fading light.

　　但一股昏暗的光线。

　　There I heard sweet strains of music,我听到悦耳的音乐，And their voices far above,他们的声音远远高于，Dying in the azure distance,死在蔚蓝的距离，Naming thee a Gift of Love !

　　命名你的爱的礼物!

　　And my rose-tree stood before me,我的玫瑰站在我面前，Finished thus by angel hands ;

　　完成了天使手中的任务

　　Perfect in its bloom and fragrance -

　　在它的花和香味完美—

　　Beautiful, as now it stands !

　　现在它是美丽的!

　　Hence, whenever I behold thee,因此，每当我看见你，I shall think of angels too ;

　　我想天使也;

　　And the countless works of goodness

　　无数善良的作品

　　They descend on earth to do.

　　他们来到地球上

　　All unseen and silent, round us,在我们周围，所有看不见的寂静

　　Careful they their watches keep,小心的保护呵护他们

　　Whether we may wake, or slumber ;

　　我们是否会醒来或者睡觉

　　Guardian angels never sleep !

　　守护天使从不睡

　　看了“少儿英语诗歌”的人还看了：

英语诗歌8

　　I mark'd, where, on a little promontory, it stood, isolated;

　　Mark'd how, to explore the vacant, vast surrounding,It launch'd forth filament, filament, filament, out of itself;

　　Ever unreeling them--ever tirelessly speeding them.

　　And you, O my Soul, where you stand,Surrounded, surrounded, in measureless oceans of space,Ceaselessly musing, venturing, throwing,--seeking the spheres, to connect them;

　　Till the bridge you will need, be form'd--till the ductile anchor hold;

　　Till the gossamer thread you fling, catch somewhere, O my Soul.

　　一只沉默而耐心的蜘蛛，我注意它孤立地站在小小的海岬上.

　　注意它怎样勘测周围的茫茫空虚，它射出了丝，丝，丝，从它自己之小，不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。

　　而你——我的心灵啊，你站在何处，被包围被孤立在无限空间的`海洋里，不停地沉思、探险、投射、寻求可以连结的地方，直到架起你需要的桥，直到下定你韧性的锚，直到你抛出的游丝抓住了某处，我的心灵啊!

英语诗歌9

　　The day is gone, and all its sweets are gone!

　　那一天来了，甜蜜的一切已失去!

　　Sweet voice, sweet lips, soft hand, and softer breast

　　甜嗓，甜唇，酥胸，纤纤十指，Warm breath, light whisper, tender semi-tone,热烈的呼吸，温柔的低音，耳语，Bright eyes, accomplish’d shape, and lang’rous waist !

　　明眸，美好的体态，柔软的腰肢!

　　Faded the flower and all its budded charms,凋谢了，鲜花初绽的全部魅力，Faded the sight of beauty from my eyes,凋谢了，我眼睛见过的美的景色，Faded the shape of beauty from my arms,凋谢了，我双臂抱过的.美的形体，Faded the voice, warmth, whiteness, paradise-

　　凋谢了，轻声，温馨，纯洁，欢乐——

　　Vanish’d unseasonably at shut of eve,这一切在黄昏不合时宜地消退，When the dusk holiday or holy night

　　当黄昏，节日的黄昏，爱情的良夜

　　Of fragrant-curtain’d love begins to weave

　　正开始细密地编织昏暗的经纬

　　The woof of darkness thick, for hid delight;

　　以便用香幔遮住隐蔽的欢悦;

　　But, as I’ve read love’s missal through to-day,但今天我已把爱的弥撒书读遍，He’ll let me sleep, seeing I fast and pray.

　　他见我斋戒祈祷，会让我安眠。

英语诗歌10

　　当我们还是孩童，

　　When we are children,

　　上帝就告诉了我们：

　　The God told us:

　　当你们感到快乐，

　　when you feel happy,

　　即使你一无所有，

　　Although you have nothing,

　　你也会感到世界多么宽广。

　　You also feel the world is very huge.

　　现在，你多么富有！

　　Now, your so rich!

　　但是，你却感到很悲伤…

　　But,you feel so sad…

　　直到离世前1分钟时的会心一笑，

　　Until you smiled before 1 minute you died,

　　才发现，

　　You found,

　　生活本无趣，

　　Life is nothing,

　　你的快乐亦无穷。

　　But your happy never stop.

英语诗歌11

　　Eat more roughage；多吃些粗粮；

　　Do more than others expect you to do and do it pains；给别人比他们期望的更多，并用心去做；

　　Remember what life tells you；熟记生活告诉你的一切；

　　Don’t take to heart every thing you hear。 Don’t spend all that you have。 Don’t sleep as long as you want；不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；

　　Whenever you say” I love you”， please say it honestly；无论何时说“我爱你”，请真心实意；

　　Whevever you say” I’m sorry”， please look into the other person’s eyes；无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛；

　　Fall in love at first sight；相信一见钟情；

　　Don’t neglect dreams；请不要忽视梦想；

　　Love deeply and ardently， even if there is pain， but this is the way to make your life complete；深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法；

　　Find a way to settle， not to dispute；用一种明确的方法解决争议，不要冒犯；

　　Never judge people by their appearance；永远不要以貌取人；

　　Speak slowly， but think quickly；慢慢地说，但要迅速地想；

　　When someone asks you a question you don’t want to answer， simle and say， “Why do you want to know？”当别人问你不想回答的问题时，笑着说：“你为什么想知道？”

　　Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment；记住：那些敢于承担最大风险的.人才能得到最深的爱和最大的成就；

　　Call you mother on the phone。 If you can’t， you may think of her in your heart；给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她；

　　When someone sneezes say， “God bless you”；当别人打喷嚏时，说一声“上帝保佑”；

　　If you fail， don’t forget to learn your lesson；如果你失败了，千万别忘了汲取教训；

英语诗歌12

　　A throe upon the features

　　A throe upon the features -

　　A hurry in the breath -

　　An ecstasy1 of parting

　　Denominated Death -

　　An anguish2 at the mention

　　Which when to patience grown,

　　Ive known permission given

　　To rejoin its own.

　　剧痛在于特征上

　　急切在于那迹象

　　告别的狂喜

　　称之为死亡

　　当去忍受成长

　　苦恼就因之遭遇

　　我知道许可已经给予

　　去与同类团聚

英语诗歌13

　　Two Little Kittens 两只小猫

　　Two little kittens, one stormy night,两只小猫，在一个风雨交加的夜晚，Began to quarrel, and then to fight;

　　开始吵架，然后打架;

　　One had a mouse, the other had none,只有一只老鼠，没有另一只老鼠

　　And that's the way the quarrel begun.

　　就是这样开始了争吵

　　"I'll have that mouse," said the biggest cat;

　　“我要老鼠，最大的那只猫说到。

　　"You'll have that mouse? We'll see about that!"

　　“你会有老鼠?我们走着瞧!”

　　"I will have that mouse," said the eldest son;

　　“我会有老鼠，”大点的说;

　　"You shan't have the mouse," said the little one.

　　“你不会有老鼠，较小的说。

　　I told you before 'twas a stormy night

　　我告诉过你是一个风雨交加的夜晚

　　When these two little kittens began to fight;

　　当这两只小猫开始打架;

　　The old woman seized her sweeping broom,老妇人抓住她扫地的扫帚，And swept the two kittens right out of the room.

　　把两只小猫从房间里赶了出来。

　　The ground was covered with frost and snow,地面上覆盖的`都是雪

　　And the two little kittens had nowhere to go;

　　两只小猫无处可去;

　　So they laid them down on the mat at the door,妇人就把他放在门口的垫子上

　　While the old woman finished sweeping the floor.

　　随后老妇人扫完地。

　　Then they crept in, as quiet as mice,然后他们悄悄的像老鼠一样安静，All wet with the snow, and cold as ice,地上全是湿的雪和寒冷的冰块，For they found it was better, that stormy night,他们发现那是一个暴风雨之夜，To lie down and sleep than to quarrel and fight.

　　于是躺下来睡觉，而不是在争吵和吵架。

英语诗歌14

　　Twenty-Four Years Even as selfish-hearted men. She was cruel in her fear; Through the bars one weary day, I looked out to see her there, And she turned her face away!

　　Like a false guard, false watch keeping, Still in strife, she whispered peace; She would sing while I was weeping, If I listened, she would cease. False she was, and unrelenting; When my last joys strewed the ground, Even Sorrow saw, repenting, Those sad relics scattered round; Hope, whose whisper would have given Balm to all my frenzied pain,

　　Stretched her wings, and soared to heaven, Went, and ne'er returned again!