诗经:考槃赏析

当前位置：优秀范文网>学习知识>古诗>诗经>

时间：2022-10-24 03:29:02 诗经我要投稿

相关推荐

诗经:考槃赏析

　　《诗经：考槃》

诗经:考槃赏析

　　考盘在涧，硕人之宽。

　　独寐寤言，永矢弗谖。

　　考盘在阿，硕人之薖。

　　独寐寤歌，永矢弗过。

　　考盘在陆，硕人之轴。

　　独寐寤宿，永矢弗告。

　　注释：

　　考磐：盘桓之意，指避世隐居。一说磐为木盘。

　　译文：

　　远离尘嚣隐居到山涧之畔，

　　伟岸的形象啊心怀宽广。

　　即使独身孤零零地度日，

　　誓不违背隐居的高洁理想。

　　远离世俗隐居到山岗之上，

　　伟岸的形象啊心神疏朗。

　　即使独身冷清清地度日，

　　誓不忘记隐居的欢乐舒畅。

　　远离喧闹隐居到黄土高丘，

　　伟岸的形象啊心志豪放。

　　即使独身静悄悄地度日，

　　誓不到处哀告不改变衷肠。

　　赏析：

　　这是一首隐士的赞歌。题目的解释，自来都包涵赞美的意思。毛传说：“考，成；磐，乐。”朱熹《集传》引陈傅良的说明：“考，扣也；磐，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考磐者，犹考击其乐以自乐也。”总之，题目定下一个愉悦赞美的感情调子，使读者在接受上有了感受的提示和理解的引导。

　　全诗分三章，变化不大，意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间，无论他的言辞行动，都显示畅快自由的样子。诗反覆吟咏这些言行形象，用复沓的方式，加深读者的感受。

　　“硕人之薖”

　　诗歌每章一韵，使四言一句，四句一章的格式，在整齐中见出变化。特别是可歌的《诗经》，在吟唱中音韵的变化，就使歌声抑扬有序，载着作者的赞美之情，充盈空间，不绝于耳了。

【诗经:考槃赏析】相关文章：