- 相关推荐
英语教案指导翻译参考答案
第一篇:《必修1 Unit 1》
必修1 Unit 1
一、重要词汇拓展
adj. 心烦意乱的；不安的；不适的 →vt. 使心烦；使不安
vt. 不理睬；忽视→ adj. 无知的→n. 忽略；无知
vt. （使）担忧；涉及；关系到；n. 担心；关注; (利害）关系→adj. 有关的；担心的→ prep. 关于
adj. 松的；松开的→vt. 松开
adj. 整个的；完全的；全部的→ adv. 整个地；完全地；全然地
n. 能力；力量；权利→ adj. 强有力的
adj. 积满灰尘的→n. 灰尘；尘埃
vi. 安家，定居；停留；vt. 使定居；安排；解决→n. 安顿；定居
vi. &vt. 遭受；忍受；经历→n. 痛苦；苦楚→ n. 受难者
n.公路；大路→n.高速公路
vi. & vt. 痊愈；恢复；重新获得→恢复；痊愈
vi. 不同意→ n.不一致；意见相反
adj. 感激的；表示谢意的 n. 感激
n.&vt. 不喜欢；厌恶→adj. 令人厌烦的
n. 提示；技巧；尖；尖端；小费
二、 活学活用 用括号内所给词的适当形式填空。
1．As far as I am ________，it is quite natural that the farmers are ________ about the sale of the land because it is a matter that ________ all of them. So you'd better let them see all the official documents ________ the sale of this land.(concern)
2．There is so much ________ in this world. For example，many African people are ________hunger while some other people continue to ________ from serious pollution.(suffer)
3．The desk was covered with ________ and from the ________ books you could see that it was a deserted house.(dust)
4．Poverty，disease and ________remain major world problems. It is not a question that can be________.(ignore)
5．After he came to ________，everyone said he was a ________ leader，but now he felt so ________ that he even couldn't save his daughter.(power)
6．I was very ________ to my teachers for their help and my ________ to them was beyond words.(grateful)
三、重点短语梳理
合计；加起来
（使）镇定下来;（使）平根据；按照
静下来
关心；挂念 对……厌烦
经历；经受 ……相处；进展
记下；放下；登记
一连串的；一系列；
一套
……很着迷；对……十 将（东西）装箱打分狂热 包
故意 为了……
四、重点句型
1．I wonder if it's because I haven't been able to be outdoors for so long that
I've grown so crazy about everything to do with nature.不知是否因为我很
长时间不能外出我才对自然界的一切变得如此狂热。
?句型：I wonder whether/if...不知是否……
模仿造句：
(1)我想知道你是否能帮我写下他的地址。_______________________________
(2)我想知道你是否能和他友好相处。___________________________
（3）我想知道你是否能使她冷静下来。___________________________
2．I didn't go downstairs until the window had to be shut.我一直等到非关窗不
可的时候才下楼去。
?句型：not...until...“直到……才”，在这个句型中，主句的动词必须是终止性动
词。
模仿造句：
(1)他直到12点才离开我家。
(2) 直到我告诉他他才知道真相。
3．It was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.
这是我一年半来第一次目睹夜晚。
?句型： It is/was the first/second time that...某人第一/第二次做某事。主句的谓
语是现在
时，从句的谓语用现在完成时；主句的谓语是过去时，从句的谓语用过去完成
时。
模仿造句：
(1) 这是我第一次看到如此美丽的湖泊。
(2)那是我最后一次看到珍妮Jane，我最好的朋友。____________________
4.I can well remember that there was a time when a deep blue sky，the song of
the birds，moonlight and flowers could never have kept me spellbound.我清
楚地记得曾经有段时间蓝色的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花不会让我迷
恋。
?句型：There was a time when...曾经有段时间……，when引导定语从句。
There was a time when I was very concerned about the leftover children。
曾有一段时间我很关心留守儿童。.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)。
模仿造句：
(1)曾有一段时间我厌倦了国外生活。
(2)曾有一段时间我英语学得很好。
四、词句运用翻译：
1. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。(expose; be
concerned about)
2. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)
3. 我很感激你的.建议，它帮助了我与同学们融洽相处。(be grateful, advice, get
along with)
4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with）
5. 当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。
（while… doing, on purpose）
6. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多(the more…
the more; devote to; get tired of).
7. 计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流, 这彻底改变了我
们的生活。(make …possible; face to face; even if；entirely)
8. 每当考试遇到很多难题的时候，我首先告诉自己要平静下来。(a series of,
calm down)
9．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it
is ….that强调句 )
10. 为了实现他的冠军梦， 他在过去十年里经历了许多的艰辛。（in order to,
suffer）
四、词汇运用翻译：
1. After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public,
parents become even more concerned about what their children can eat.
2. A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.
3. I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my
classmates.
4. This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen
friend.
5. While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into
the water on purpose.
6. A hobby is something that you never get tired of—the more time you devote to it,
the more fun you will have.
7. Computer makes it possible for people to talk face to face even if they are in
different parts of the world, which has entirely changed our life.
8. Every time I met with a series of difficult problems in the exam, the first step I
took was to ask myself to calm down.
9． According to the news report, it is the weather that will determine the exact
launch time of Shenzou Seven.
10. In order to realize his dream of being a champion, he has suffered great
hardship over the past ten years.
必修1 Unit 1
一、重要词汇拓展
1. upset; upset 2. ignore; ignorant; ignorance3. concern; concerned; concerning 4. loose; loosen 5. entire; entirely 6. power; powerful 7. dusty; dust 8. settle; settlement 9. suffer; suffering; sufferer 10. highway; freeway/expressway 11.
recover; recovery12. disagree; disagreement 13. grateful gratitude 14. dislike; dislikeable
15. tip
二、 活学活用 ：1．concerned；concerned；concerns；concerning 2．suffering；suffering；suffer 3．dust；dusty4．ignorance；ignored 5．power；powerful；powerless 6．grateful；gratitude
三、重点短语梳理 1. add up 2. walkthe dog 3. calm down 4. be concerned about
5. go through 6. set down 7. a series of 8. be crazy about 9. on purpose 10. in
order to11. According to 12. suffer from 13. get/be tired of 14. get along with
15. joinin 16. at dusk 17. face to face 18. pack sth.up 19. fall in love四、重点句型
句型1答案：(1)I wonder whether you can help me set down his address.
(2)I wonder whether you can get along well with him.
（3）I wonder whether you can calm her down.
句型2答案：
(1) He didn't leave my home until/till twelve o'clock..好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)。
(2) He didn't know the truth until I told him.
句型3答案：
(1) This is the first time that I have seen such a beautiful lake.
(2)That was the last time that I had seen Jane，my best friend.
句型4答案：(1)There was a time when I got tired of living abroad.
(2)There was a time when I was getting along well with English.
第二篇:《高一英语必背句子200句(必修1-4)》
高一 英语基础句型二百句（模块1、2、3、4）
根据括号内的提示将下列句子翻译成英语：
Module 1 Unit 1
1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)
2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with)
3. 我们已经相识有很长的时间了。(get to know each other)
4. 我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。(stay awake, on purpose, in order to)
5. 在朋友的帮助下，我最终完成了这项工作。(with the help of)
6. 我们是好朋友。我把与你的友谊视为是最重要的。（value, above all else）
7. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with）
8. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。 (the more… the more; devote to; get tired of)
9. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely)
10. 根据新闻报道，是天气决定嫦娥二号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句 )
Module 1 Unit 2
1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游。(at present, more than)
2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的。(base on, communication)
3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。 (make use of, resources)
4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich)
5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达了。(believe it or not,
gradually, express, fluently)
6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)
7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。 (even if, determined )
8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题。(come up with,
petrol)
9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议。(request)
10. 你应该好好利用机会练习英语。(make use of )
Module 1 Unit 3
1. 杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in)
2. 花了一周时间才把衣物和药品送达灾区。(transport)
3. 那个老人很固执，病了还拒绝搬到他女儿家中住。(stubborn)
4. 请耐心点。火车十分钟后到。(be doing 表将来)
5. 比起乘坐拥挤的公共汽车，他宁愿骑自行车。(prefer to do sth rather than do sth)
6. 他正试图说服他的朋友放弃抽烟。(try to persuade sb to do sth )
7. 她坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。(insist )
8. 一家人应该互相关心。(care about )
9. 一直到奥运会在中国举行，世界才充分领略了中国文化的魅力。(强调句It is…that…)
10. 我已经下定决心，不管你说什么我都不会改主意了。(make up one’s mind)
Module 1 Unit 4
1. 好像他的事业就快要结束了。(It seems/ seemed that…, at an end)
2. 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。(用定语从句）
3. 消防员没有多考虑个人的安危，像平常一样将困在大火中的人员援救出来。(think little of, rescue, be trapped in)
4. 在村外往东有一幢蓝顶的白房子。(to the east, with )
5. 听完他的话，那个可怜的女孩泪水夺眶而出，冲出门外。(burst, rush out )
6. 2008年5月12日约下午两点半，距离成都159公里的汶川发生了一次强烈地震。(strike)
7. 在灾难中，三分之二的幸存者是战士们挖出来的。(two-thirds of, dig out)
8. 城市一片废墟，上百万的人无家可归。(in ruins, millions/thousands of)
9. 市政府为孤儿搭起避难处。(put up, without)
10. 不是所有的伤员都送到了医院。(all)
Module 1 Unit 5
1. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。（escape from; by doing sth）
2. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习。(After doing…)
3. 我在小学的时候就认识他---- 事实上我们那时在同一个年级。（as a matter of fact）
4. 德兰修女(Mother Teresa) 把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。（devote …to…）
5. 有好几个商店，你可以在那里买你想买的东西。。（介词+which）
6. 约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳。（reward; wallet; who）
7．只在那时，他才意识到他错了。(Only then)
8. 当你遇到困难时，不要失去信心。（lose heart）
9. 父母应教育子女懂礼貌。(educate, in good manners)
10.年轻人应积极参加各种社会活动。（be active in）
Module 2 Unit 1
除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive） 这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部。 他已决定去巴黎度假，而不去伦敦。( rather than ) 我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的。 ( belong to ) 她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。 (in return; which; grateful )
6. 他那么粗鲁地和老板说话，难怪会被解雇。 ( no wonder )
7. 很多农民去城镇寻找好的工作和更高的薪水。(in search of)
8．请把你的包从凳子上拿下来，这样我可以做。(remove…from…)
9．约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。(think highly of)
10．他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子。（take apart）
Module 2 Unit 2
1. 当午餐的铃声敲响的时候, 学生们一个接一个走出教室。(one after another)
2. 经理不在时, 他负责这个商店. (in charge of)
3. 他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。(admit, take part in, crime)
4. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。（deserve, so）
5. 在大部分西方国家，商店明码实价，不能讨价还价。（bargain）
6. 不仅你而且你的妻子对我很友好。（not only…but also…）
7．以其不争， 故天下莫能与之争。(compete against/with…)
8．你问我爱你有多深，月亮代表我的心。(stand for)
9．乘客不允许在候车室吸烟。(allow sb to do…)
10．他是个老师，我也是。(so …)
Module 2 Unit 3
1. 尽管多数人都认为他的目标不切实际，他确信他可以通过努力达成目标。(achieve; goal)
2. 由于新一轮抛售的波浪，股市出现了进一步的下跌。(as a result of, there be, a further fall)
3. 随着社会和经济的发展，不可避免地会有新问题产生。(arise)
4. 她将会公开露脸，为她最新的小说签名。（appearance, sign）
5. 这个母亲正看护着她熟睡的孩子。(watch over)
6.昨晚我花了三个小时才做完我的家庭作业。（It takes +时间+ before……）
7.寻找一个小时之后，他发现这本书是论述古希腊的。（search, deal with）
8.那个小女孩严重被宠坏了。她想要什么父母就给什么。（spoil）
9.她既是个很有天赋的音乐家也是个摄影师。（as well as）
10.电脑的发明被认为是一种伟大的科技的突破。（consider, breakthrough）
Module 2 Unit 4
1. 由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了。( die out,)
2. 飞机安全着陆之后，一些人喜笑颜开，而另一些人欣慰地哭了。(burst into
laughter; while; cry in relief)
3. 开车的时候，你应该注意路标。( pay attention to; road signs)
4. 香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。(contain; chemicals;affect)
5. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。( put forward, preserve )
6. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子。( according to)
7. 很多工人面临失业的危险。(in danger of)
8. 昨晚我成功地与汤姆取得联系了。(succeed)
9. 如果你能在周五晚上照顾一下孩子们，我将非常感激。（appreciate）
10. 随着越来越多的森林被毁坏，每年都有大量的土壤被雨水冲走。(with…, wash away, 被动语态)
Module 2 Unit 5
1. 我梦想将来的某一天能周游全世界。(dream of/about)
2. 说实话，我要在公共场合演讲还是太紧张了。（to be honest；too… to）
3. 有时候他在街头或地铁里为过路人演奏吉他来挣些额外的钱。（passers-by; so that; earn; extra）
4. 我很独立，不喜欢依赖别人来获得帮助。(be independent; rely on )
5. 在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。( have the chance to; get familiar with; break up；)
6. 除了自信，她还非常漂亮也非常敏感。(in addition to; confident; attractive; sensitive)
7. 我将与你的友谊视为是最重要的。（above all else）
8. 先生，您是用现金还是用信用卡支付呢？(credit card, in cash,)
9. 我们认为这项研究十分重要。（attach…to…）
10. 他喜欢开别人的玩笑，但是不喜欢别人开他的玩笑。(play jokes on)
Module 3 Unit 1
1. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。 (in memory of)
2. 孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。(look forward to; dress up; play tricks on)
3. 他们一获得许可就马上出发去灾区。(set off; permission)
4. 大家都很清楚他在撒谎。(obvious)
5. 他日夜思念故乡，所以这首歌常让他想起故乡。（remind… of）
6. 他屏住气，一头扎进河里。(hold one’s breath)
7. 除夕夜，我所有的亲人都聚集一起吃大餐，意味着团团圆圆。(get together; feast; reunion)
8. 如果你想获得她的原谅，就必须真诚地道歉。(apologize; forgive)
9. 已经7点钟了， 杰克应该来了。(should)
10. 每次我去看他，他总是用自制的糕点招待我。(would; treat)
Module 3 Unit 2
1. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。 (benefit，consult (with))
2. 我不知道他们怎么交这么低的税而未受到惩罚。( get away with )
3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。 (a balanced diet, put on weight )
4. 他对家乡的'巨变十分惊讶。(amaze)
5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。(win back…)
6. 他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)
7. 在搬进新房子之前， 他扔掉了不需要的东西。(throw…away)
8. 这两姐妹一定是吵架了，因为他们互不理睬。(must have done)
9. 由于债台髙筑，他改掉了赌博的习惯。（in debt, get rid of）
10. 不久她就发现自己犯了一个严重的错误。（before long）
Module 3 Unit 3
1. 这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base…on)
2. 不知道你是否介意我们问几个问题？（mind sb/sb’s doing）
3. 咱们应该怎样处理这些废报纸？(do with)
4. 如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。(permit)
5. 当我到达的时候，我发现门被关上了。(find+宾语+补语)
6. 没人能对他的旷课做出解释。(account for)
7. 我决定还是求稳不要冒险。(take a chance；rather than)
9. 这些年，我有很多朋友来到这座大城市追求幸福和成功。（seek one’s fortune）
10. 苏珊出生于巴黎，长大于伦敦。（be born in; bring up）
Module 3 Unit 4
1. 既然你已经通过了驾驶考试，你就可以独自开车了。(now that)
2. 是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(prevent…from)
3. 昨天晚会的气氛非常欢快，每一个人都度过了美好的时光。(atmosphere; joyful)
4. 当他意识到他可以及时到达赶上飞机时，他终于振奋起来。(in time; cheer up)
5. 听说她生了一个如此大的男婴，我们都感到非常惊讶。（give birth to）
6. 我经常感到疑惑，为什么有些家长允许自己的孩子观看暴力影片。（wonder; allow）
7. 宇航员能否浮起来要看引力是否足够小。(whether; depend on)
8. 根据被广泛接受的原理, 宇宙起源于大爆炸. (according to, accept, begin with)
9. 水将对生命发展有关键作用在当时并不明显。(it was…that…; is to; fundamental)
10. 我们离月亮太远，感受不到它的引力。(too…to…; pull)
Module 3 Unit 5
1. 外面的噪音不断，我无法安下心来学习。(settle down)
2. 这个6岁的小孩有讲故事的天赋。(have a gift for)
3. 与其一路乘飞机，他们决定从东海岸坐火车到西海岸。(rather than, all they way)
4. 首相证实了他将举行去温哥华的消息。 (confirm, leave for)
5 想到能看到明星，她们很兴奋。(the thought that, catch sight of)
6. 站在塔顶上，我仍能看到远处的山 ( in the distance)
7. 向东一直走，你会经过上千个湖泊和大城市。(eastward; as well as)
8. 加拿大的淡水比世界上任何其他国家都多。(more…than any other…)
9. 这男孩能走到俄罗斯那么远真令人惊讶。(manage, as far as)
10. 他们直到穿过了山谷才看到美丽的景色。(not…until…; go through)
第三篇:《广东高二英语水平测试250句》
英语基础句型250句
Module 1 Unit 1
1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with)
A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.
2. 如果你们俩停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with)
I would be grateful if the two of you stopped fighting and tried to get along well with each other.
3. 我们已经相识有很长的时间了。(get to know each other)
We have known each other for quite a long time. / We have got to know each other over quite a long time.
4. 我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。(stay awake, on purpose, in order to) I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself..
5. 在朋友的帮助下，我最终完成了这项工作。(with the help of)
Finally, I was able to finish the work with the help of my friends.
6. 我们是好朋友。我把与你的友谊视为是最重要的。（value, above all else）
We are good friends. I value your friendship above all else.
7. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with）
This is the first time he has used e-mail to communicate with his pen pal.
8. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。 (the more… the more; devote to; get tired of)
A hobby is something that you never get tired of—the more time you devote to it, the more fun you have.
9. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely)
Thanks to the Internet, it is now entirely possible for people to communicate face to face, even if they are in different parts of the world.
10. 根据新闻报道，是天气决定嫦娥二号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句 ) According to the news report, it is the weather that will determine the exact launch time of Chang?e Two.
Module 1 Unit 2
1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游。(at present, more than)
At present, more than one million visitors travel to Guangzhou every year.
2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的。(base on, communication)
Their relationship was based on/ upon years of open communication with each other
3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。 (make use of, resources)
The world?s fresh water resources are very limited so we must make good use of them.
4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich)
I will gladly take part in any discussion that enriches my knowledge of the world.
5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达了。(believe it or not, gradually, express, fluently)
Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English.
6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a
number of, such as)
Actually, there are a number of simple ways to improve your English, such as watching English TV shows and chatting with foreign friends online.
7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。 (even if, determined ) Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job.
8. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题。(come up with, petrol)
The government should come up with a better solution to the problems caused by the high price of petrol.
9. 全体同学都要准时参加明天举行的会议。(request)
All the students are requested to attend the meeting to be held tomorrow on time.
10. 你应该好好利用机会练习英语。(make use of )
You ought to make good use of any opportunity to practise English.
Module 1 Unit 3
1. 杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one?s mind, give in)
Jack gave me a determined look, which showed me that he would neither change his mind nor give in.
2. 花了一周时间才把衣物和药品送达灾区。(transport)
It took one week to transport clothes and medicine to the disaster-hit area.
3. 那个老人很固执，病了还拒绝搬到他女儿家中住。(stubborn)
The old man was stubborn and refused to move in with his daughter after he became ill.
4. 请耐心点。火车十分钟后到。(be doing 表将来)
Please be patient. The train is arriving in ten minutes.
5. 比起乘坐拥挤的公共汽车，他宁愿骑自行车。(prefer to do sth rather than do sth)
Rather than ride on a crowded bus, he always prefers to ride a bicycle.
6. 他正试图说服他的朋友放弃抽烟。(try to persuade sb to do sth )
He is trying to persuade his friends to give up smoking.
7. 她坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。(insist )
She insisted that she (should) organize the trip properly.
8. 一家人应该互相关心。(care about )
Family members should always care about each other.
9. 一直到奥运会在中国举行，世界才充分领略了中国文化的魅力。(强调句It is…that…) It is not until the 29th Olympic Games were hosted in China that the world completely experience the charm of Chinese culture.
10. 我已经下定决心，不管你说什么我都不会改主意了。(make up one?s mind)
I have made up my mind to leave, and nothing you say will change it.
Module 1 Unit 4
1. 好像他的事业就快要结束了。(It seems/ seemed that…, at an end)
It seems that his career is at an end.
2. 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。(用定语从句）
Sixty percent of the travelers prefer to live in the rooms whose windows face south.
3. 消防员没有多考虑个人的安危，像平常一样将困在大火中的人员援救出来。(think little of, rescue, be trapped in)
The firefighters thought little of their personal safety and as usual rescued the people who were trapped in the fire.
4. 在村外往东有一幢蓝顶的白房子。(to the east, with )
To the east side of the village there is a small white house with a blue roof.
5. 听完他的话，那个可怜的女孩泪水夺眶而出，冲出门外。(burst, rush out )
After hearing his words, the poor girl burst into tears and rushed out of the room.
6. 2008年5月12日约下午两点半，距离成都159公里的汶川发生了一次强烈地震。(strike) At about 2:30 pm on May 12, 2008, a strong earthquake struck Wenchuan, which is 159 kilometres away from Chengdu.
7. 在灾难中，三分之二的幸存者是战士们挖出来的。(two-thirds of, dig out)
In the disaster, two-thirds of the survivors were dug out by the soldiers.
8. 城市一片废墟，上百万的人无家可归。(in ruins, millions/thousands of)
The city lay in ruins and millions of people / hundreds of thousands of people had no place to live
9. 市政府为孤儿搭起避难处。(put up, without)
The city government put up a shelter for the children without parents.
10. 不是所有的伤员都送到了医院。(all)
All the injured people were not sent to hospital.
Module 1 Unit 5
1. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。（escape from; by doing sth）
Some people managed to escape from the burning building by breaking down the doors.
2. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习。(After doing…)
After doing such a poor job in the last exam, the boy promised his parents he would study much harder in the future.
3. 我在小学的时候就认识他---- 事实上我们那时在同一个年级。（as a matter of fact） I knew him when we were in primary school--- as a matter of fact we were in the same grade.
4. 德兰修女(Mother Teresa) 把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。（devote …to…） Mother Teresa has devoted all her life to caring for the poor.
5. 有好几个商店，你可以在那里买你想买的东西。。（介词+which）
There are several stores in which you can buy the items you want.
6. 约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳。（reward; wallet; who）
John wanted to give 100 yuan as a reward to the taxi driver who had found his wallet.
7. 只在那时，他才意识到他错了。(Only then)
Only then did he realize that he was wrong.
8. 当你遇到困难时，不要失去信心。（lose heart）
Don?t lose heart when you come across difficulty.
9. 父母应教育子女懂礼貌。(educate, in good manners)
Parents should educate their children to be in good manners.
10.年轻人应积极参加各种社会活动。（be active in）
Young people should be active in all kinds of social activities.
Module 2 Unit 1
1. 除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive）
Unless we clean up our environment, human beings may not survive.
2. 这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部。
This is one of the best films that I have ever seen.
3. 他已决定去巴黎度假，而不去伦敦。( rather than )
.He has decided to go to Paris for his holiday rather than London.
4. 我家门前的漂亮新车是我邻居的.，不是我的。 ( belong to )
The beautiful new car in front of my home belongs to my neighbour, not me.
5. 她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。 (in return; which; grateful ).
She gave us food and clothes and asked for nothing in return, which made us very grateful.
6. 他那么粗鲁地和老板说话，难怪会被解雇。 ( no wonder )
He talked so rudely to his boss. No wonder he was fired.
7. 很多农民去城镇寻找好的工作和更高的薪水。(in search of)
Many farmers go into towns and cities in search of good jobs and higher pay.
8. 请把你的包从凳子上拿下来，这样我可以做。(remove…from…)
Please remove your bag from the seat so that I can sit down.
9. 约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。(think highly of)
John mentioned the names of a few judges whom he didn?t think highly of.
10. 他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子。（take apart）
He took apart two old chairs in order to make a sofa.
Module 2 Unit 2
1. 当午餐的铃声敲响的时候, 学生们一个接一个走出教室。(one after another)
When the bell rang for lunch, the students came out of classroom one after another.
2. 经理不在时, 他负责这个商店. (in charge of)
He was left in charge of the shop while the manager was away.
3. 他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。(admit, take part in, crime)
He finally admitted to the police that he had taken part in the crime as well.
4. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。（deserve, so）
He?s been training for a long time, so he deserved to win the race.
5. 在大部分西方国家，商店明码实价，不能讨价还价。（bargain）
In most western countries store prices are fixed and people cannot bargain.
6. 不仅你而且你的妻子对我很友好。（not only…but also…）
Not only your wife but also you are friendly to me.
7．以其不争， 故天下莫能与之争。(compete against/with…)
Because she competes with no one, no one can compete against her.
8．你问我爱你有多深，月亮代表我的心。(stand for)
If you ask me how much I love you, the moonlight stands for my heart.
9．乘客不允许在候车室吸烟。(allow sb to do…)
Passengers are not allowed to smoke in the waiting room.
10．他是个老师，我也是。(so …)
She is a teacher, so am I.
Module 2 Unit 3
1. 尽管多数人都认为他的目标不切实际，他确信他可以通过努力达成目标。(achieve; goal)
Although most people considered his goal to be unrealistic, he was sure that he could achieve it with hard work.
2. 由于新一轮抛售的波浪，股市出现了进一步的下跌。(as a result of, there be, a further fall) As a result of a fresh wave of selling, there was a further fall in the stock market.
3. 随着社会和经济的发展，不可避免地会有新问题产生。(arise)
New problems will inevitably arise as our society and economy develop.
4. 她将会公开露脸，为她最新的小说签名。（appearance, sign）
She will be making a public appearance, signing copies of her latest novel.
5. 这个母亲正看护着她熟睡的孩子。(watch over)
The mother is watching over her sleeping child now.
6.昨晚我花了三个小时才做完我的家庭作业。（It takes +时间+ before……）
It took me 3 hours last night before I finished my homework.
7.寻找一个小时之后，他发现这本书是论述古希腊的。（search, deal with）
After searching for an hour, he found the book dealing with ancient Greece.
8.那个小女孩严重被宠坏了。她想要什么父母就给什么。（spoil）
That little girl is terribly spoilt; her parents give her everything she asks for.
9.她既是个很有天赋的音乐家也是个摄影师。（as well as）
She is a talented musician as well as a photographer.
10.电脑的发明被认为是一种伟大的科技的突破。（consider, breakthrough）
The invention of computer is considered to be a great technological breakthrough.
Module 2 Unit 4
1. 由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了。( die out,)
Because of over-hunting by human beings, many animals have died out.
2. 飞机安全着陆之后，一些人喜笑颜开，而另一些人欣慰地哭了。(burst into laughter; while; cry in relief)
After the plane landed safely, some people burst into laughter while others cried in relief.
3. 开车的时候，你应该注意路标。( pay attention to; road signs)
While driving, you should pay attention to the road signs.
4. 香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。(contain; chemicals; affect) It is a well known fact that cigarettes contain many chemicals that will affect your health.
5. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。( put forward, preserve ) The government has put forward a new policy aiming at preserving the city?s important historic sites.
6. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子。( according to)
According to the weather report, it will be sunny today.
7. 很多工人面临失业的危险。(in danger of)
Many workers are in danger of losing their job.
8. 昨晚我成功地与汤姆取得联系了。(succeed)
I succeeded in getting in touch with Tom last night.
9. 如果你能在周五晚上照顾一下孩子们，我将非常感激。（appreciate）
I would appreciate it if you could take care of the kids on Friday night.
【英语教案指导翻译参考答案】相关文章：
被动语态的翻译方法指导11-26
商务英语翻译的技巧指导-实用10-13
英语四级翻译的高分技巧指导10-13
大学英语六级翻译技巧指导11-26
大学英语六级翻译的方法指导11-26
小学英语教案12-28
小班英语教案12-03
《cartoonsandcomicstrips》英语教案10-20
英语教案sports10-20
精选英语教案评议10-20