- 相关推荐
大学英语六级阅读材料：9岁小政客
以下是小编带来的大学英语六级阅读材料：9岁小政客，欢迎阅读。
She complimented the Earl on the fine job he had done in bringing Diana up.
她称赞伯爵对黛安娜的精心培养。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，
for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
Though she was flustered, and the invitation came at such short notice, Diana accepted.
尽管黛安娜感到局促不安，且请柬来得太匆忙，可她还是接受了。
She and her roommate, Carolyn Bartholomew,
她与她的室友卡洛琳·巴赛洛缪，
hurried to dress and prepare Diana for her big date.
匆匆忙忙地梳洗打扮并为黛安娜做好了去赴这个重大约会的准备。
The evening was a success, and an invitation to party on the royal yacht came soon after...
当晚非常尽兴，不久邀请她参加皇家游艇聚会的请柬又接踵而至……
When Charles went to Switzerland for a ski vacation, Diana missed him terribly.
当查尔斯去瑞士作滑雪旅行时，黛安娜对他朝思暮想。
He called her after a day or two, and told Diana he had something important to ask her.
查尔斯到那里一两天后就打电话给她，告诉黛安娜他回英格兰后，要问她一些重要的事情。
He arrived home on February, 3, 1981.Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle.
1981年2月3日他回来了。三天后，他安排在温莎堡见黛安娜。
Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him.
那天晚上，当查尔斯王子陪黛安娜参观育婴室的时候，他向她求婚。
Diana told Prince Charles over and over that she loved him.
黛安娜一遍又一遍地对王子说她爱他。
"Whatever love means." Was his reply.
“爱就是一切，”王子答道。
Among them are Thomas Saving, a trustee of theSocial Security Trust Fund; Rosario Marin, a formerUnited States treasurer; and one really, really young Republican.
这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯·斯文、前国家财务主管罗萨里奥·玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，
Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.
而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。
Noah will travel to a handful of states ahead of visits by the president and will go on radio programs, answer trivia questions and say a few words about Social Security.
诺亚将作为开路先锋在布什访问之前先到达那些州，他将到电台接受听众咨询，或者谈谈有关社会保障制度的话题。
Though he is obviously not an expert (and not really a lobbyist, either), officials say the effort is a lighthearted way to underline Mr. Bush's message.
尽管诺亚并不是专家，也不是真正的政客，但是布什政府充分相信诺亚对改革的推行有帮助。
"What I want to tell people about Social Security is to not be afraid of the new plan," Noah said. "It may be a change, but it's a good change."
诺亚说：“我想告诉人们的是，不要害怕新的社会保障制度，它是一种改变，而且它会朝对民众有利的方向改变。”
The trip was a brainchild of Stuart Roy, a former aide to Representative Tom DeLay, Republican of Texas, who recently joined the DCI Group, a political consultancy here with ties to the Republican Party and Mr. Bush.
这次行程是斯图尔特·罗伊的想法，他是德克萨斯州共和党人代表汤姆·迪莱的前任助手，最近加入了DCI集团，是一名依附于共和党和布什先生的政治顾问。
Noah became interested in presidents as a 5-year-old after a mock election in kind-ergarten.
诺亚5岁的时候，幼儿园进行了一次模仿美国总统选举的游戏，从那时开始诺亚就对总统产生了兴趣。
Today, he has more than 3,000 books on presidential history. He campaigned for Mr. Bush, speaking to Republican groups.
到现在，诺亚拥有的关于美国总统历史的书籍超过了 3,000本。在共和党聚集大会上他发表演说支持布什，
After 27 trips to the first President Bush's presidential library at Texas A&M University in College Station, he scored a meeting with the former president.
跟随布什游历了27个州，在得克萨斯州的总统博物馆里他还见到了老布什。
Noah plans to run for the White House in 2032 — and he wants Social Security addressed before then.
诺亚的目标是在2032年入主白宫——他希望到那个时候社会保障制度早就已经很完善了。
【大学英语六级阅读材料：9岁小政客】相关文章：
大学英语六级考试快速阅读训练01-08
大学英语六级考试阅读题型解读10-12
大学英语六级阅读考试难点分析11-27
大学英语六级考试阅读题型应试技巧11-27
大学英语六级阅读考试难点分析与答题技巧10-21
五年级英语阅读材料《小飞虫》10-18
大学英语六级阅读材料：开车音乐声太吵易引发交通事故10-31
大学英语六级CET阅读匹配训练题附解析12-05
英语阅读材料11-15
英语六级阅读理解考前练习10-05