- 相关推荐
容易用错的商务英语词汇
导语:在商务英语词汇的应用中,对商务人员的专业性和口语要求是比较高的,通常我们会犯几种常见的错误,比如重音音节的混乱、词性的误用、单复数傻傻分不清楚、口语与专业术语不分场合使用等等,下面小编为大家整理了一部分容易用错的商务英语词汇,欢迎大家阅读。
容易用错的商务英语词汇一:单词的拼写和重音错误
范例1:Personal VS Personnel
细心的同学应该可以注意到,有些单词的重音不同,所表达的意思就不一样,例如:
"Personnel"是个名词意思是公司的职员。
"Our company has the best personnel in the industry."重音落在单词的末尾。
"Personal"是个形容词意思是私人或是个人。
"I'm requesting a day of annual leave for personal reasons."重音容落在单词的开头。
如果你不仔细,你就可能说成"personal meeting"而不是"personnel meeting."
范例2:executive VS execute
"executive"是公司的管理人员。如果你正在向访客或是客户介绍你公司的'高层executives,vipabc外籍顾问提醒,要特别注意单词的发音!
如果你将重音落在 "u"上,那么"executive"马上就听起来像"execute" ,意思可千差万别,翻译为“将某人杀死或判死刑”,这样很容易把客户吓跑的。
容易用错的商务英语词汇二:小小“s ”的重要性
范例:Headquarters VS Headquarter
这种错误还是体现在心细上面,许多人经常把 "headquarters" 这个单词的 "s" 漏掉。 Headquarters实际上是个单数名词翻译为“公司的'总部”。
例句:"I'm going to headquarters this weekend to meet with the CEO."
Headquarters 是个比较特殊的单词,注意观察它是以 "s" 结尾的。看起来像是个复数名词。但是如果漏掉 "s" ,那么headquarters就词性就改变了,便成为一个动词,"to headquarter" 。
在另一方面,许多人在 information 后加上了 "s"。但是信息是个不可数名词(它没有复数名词)。
容易用错的商务英语词汇三:口语与正式语的正确使用
范例:if VS whether
if和whether常常互换使用。如果条件是yes/no的,那么两个词都可以使用:
I wonder whether/if Jim will finish the project on time? 我想知道Jim能否按时完成任务?
在这种情况下,whether听起来更正式点,所以你得考虑到听众以及你想达到的效果。
如果想描述一个条件的时候,使用if。
If you hit your monthly target, I’ll increase your bonus。如果你达到了月度销售目标,我就增加你的奖金。
这种用法是正确的。条件就是达到销售目标,增加奖金是结果。
Whether you are able to hit your monthly target is totally up to you。无论你能否达到月度销售目标,这完全取决于你自己。
这就不是一个表示条件的'句子(除非你希望员工从中领会到这是一个关乎职业前景的潜在条件)。
【容易用错的商务英语词汇】相关文章:
商务英语词汇大全10-16
常用商务英语词汇解释09-16
商务英语词汇层面的语域标志分析论文10-29
容易的近义词07-20
颜色的英语词汇10-22
托福的英语词汇10-22
中考英语词汇10-15
小学英语词汇10-15
中级英语词汇10-13
颜色英语词汇07-06