- 相关推荐
立冬的由来英语作文范文
导语:立冬已经过去好些日子了,可气温才在这几天逐渐趋于寒冷,若不是古老的节气作见证,我还以为秋天仍在这里停留呢。下面是小编为大家整理的关于:立冬的英语作文,希望对大家有所帮助,欢迎阅读,仅供参考,更多相关的知识,请关注CNFLA学习网!
立冬的英语作文:
Every November 7 or 8, known as the winter. In ancient times "set" is to establish a start point, thus the beginning of winter to the beginning of winter. In the beginning of winter day in China, the south has the custom of eating chicken duck, the north has the custom of eating dumplings. "Pay" of autumn and winter, so the beginning of winter dumplings to eat more. In addition to the customs, the ancient ancestors of the poet had at the beginning of winter this talent is meaningful and exquisite verse.
The yuan dynasty famous litterateur and calligrapher QiuYuan "the beginning of winter: qifeng scattered ChaYan thundering, light rain again wet blanket. Willing to believe it is cold this year, early old cotton cloth not in brown. QiuYuan also like tao yuanming is tired of the darkness of officialdom, and on landscape, typical Chinese Confucian literati. This is the beginning of winter poem should be poet after 58 years of office, for pleasure in the landscape. Cross-legged from poet QiuYuan ascends to the top of the mountain, the mountain the mighty, and the winter rain already wet blanket. After two sentences refers to the winter comes earlier this year, the coarse wear on the leg hasn't put on warm cotton wool. Mr Brown in ancient refers to coarse brown dress, with Ru garments for straw for brown dress suit by the common people. Ru length to the knee, brown coat also. Thus it can be seen after the poet hai rui how everyday life, reading to not let a person feel a chill of winter.
The great poet li bai in tang dynasty "the beginning of winter" reveals his romantic personality, not to read your breath and smell. Frozen lazy to write poetry, cold furnace temperature when the wine. Drunk to see ink which flowers and dreamy yi snow hanging about. The day of winter, the weather is cold, too lazy to write poetry, only send xing wine in the cold furnace. Drunken moongazing, trance a heavy snow covered the whole village. Read li bai poem, to read every word, and then plumcakes with the thought, feel beautiful. After the autumn harvest early winter, everything quiet, I'm afraid only cold winter can have such an enviable serious cause.
The southern song dynasty famous patriotic poet lu you's "the beginning of winter, still can see from this little poem poet representing life after suffering open mind. Lu you's patriotic, patriotic nature t-shirts, know the folk sufferings, this can also know a little from the poem: room small wealth knee, low wall and shoulder only. Party granted the clothes on, and when the beginning cho days. Inch Gou furnace carbon deposition, baht said fabric is cotton. For the mean, a happy everywhere. Shabby house small to can only hold the knee, the wall over your shoulders, only here in the metaphor of the poet's life situation. Granted in ancient clothing month refers to the preparation of warm clothes in September, which means the beginning of winter. Winter season comes, furnace carbon product, cotton cloth is also have to baht, according to the difficult of visible situation. Inch product baht tired of dribs and drabs, inch and baht ancient is the smallest unit of measurement. Read this, the feeling of sad not arises spontaneously. But the last two sentences, but suddenly turn to a big, lu you not feel depressed, but rather to embrace.
Fine goods that a few of the beginning of winter, while feel a chill, but the strong warmth flowed from the bottom of my heart, they give I painted a pair of colourful, the beginning of winter.
参考翻译:
每年的11月7日或8日,称为立冬日。在古代“立”是建立开始的意思,因而立冬即为冬天的开始。在我国立冬这天,南方有吃鸡鸭肉的习俗,北方则有吃水饺的习俗。秋冬之“交”,所以立冬的水饺可得多吃。除了这样的习俗,古代先辈的诗人都曾在立冬这天赋下意味深长而又精美的诗句。
元代有名的文学家、书法家仇远的《立冬》:奇峰浩荡散茶烟,小雨霏微湿座毡。肯信今年寒信早,老夫布褐未装棉。仇远亦是如陶渊明般厌倦于官场的黑暗,而寄情于山水的典型中国士大夫文人。这首立冬诗应该是诗人五十八岁罢官后,游玩山水中所写。诗人仇远登至山顶盘腿而歇,只见奇峰浩荡,而初冬的细雨早已打湿了毯子。后两句指这个冬天来得早,腿上穿的粗布还未添上温暖的棉絮。布褐在古代指粗布褐衣,与襦衣同为贫贱庶人所服者为褐衣。襦衣长至膝,褐衣也差不多。由此可见诗人罢官后的庶民生活是多么的窘困,读来不免让人感到一股初冬的寒意。
唐代大诗人李白的《立冬》尽显他的浪漫主义个性,读来不由令人口舌生香。冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。醉看墨花月白,恍疑雪满前村。初冬之日,天气寒冷,懒得动笔写新诗,唯寄兴于寒炉中的美酒。醉后观月,恍惚一片大雪覆盖了整个村庄。细读李白这首诗,字字读来,而后掩卷而思,顿觉美妙不已。秋收之后初冬之时,万物寂静,恐怕唯有寒冷的冬季才能有如此令人羡慕的闲情逸致吧。
南宋著名爱国诗人陆游的《立冬》,从这首小诗中依然能看出诗人饱经生活苦难后的宽广胸怀。陆游很爱国,爱国自然体恤民情,深知民间疾苦,此亦可从诗中略知一二:室小财容膝,墙低仅及肩。方过授衣月,又遇始裘天。寸积篝炉炭,铢称布被绵。平生师陋巷,随处一欣然。简陋的屋子小到只能容下膝盖,墙只过肩,这里用了夸张的比喻来写诗人的生活处境。授衣月在古代指该准备御寒衣服的九月,意即立冬之时。寒冬来临之季,炉炭得寸积,布被棉还得铢称,可见处境之艰难。寸积铢累意为点点滴滴地积累,寸和铢都是古代最小的计量单位。读到此,心酸之情不由油然而生。但最后两句,却忽然来了个大转弯,陆游并不丝毫感到苦闷,而是欣然接受。
细品这几首立冬的诗句,在感到一股寒意的同时,心底那股浓浓的暖意却也流淌开来,它们给我描绘出一副色彩各异的立冬画面。
【立冬的由来英语作文】相关文章:
新年的由来英语作文01-13
父亲节的由来英语作文(通用32篇)06-02
关于立冬节气的英语词汇11-07
端午节的由来和历史英语作文(通用20篇)11-26
有关立冬的作文07-26
关于立冬的作文03-22
名字的由来作文04-12
秋天由来临了作文10-16
清明节由来的作文10-19
国庆节由来的作文12-11