- 相关推荐
过年的英语日记带翻译
转眼一天又过去了，心中一定有不少感想，何不趁现在赶紧写一篇日记。在写之前，要先考虑好内容和结构喔！下面是小编为大家整理的过年的英语日记带翻译，希望对大家有所帮助。
过年的英语日记带翻译 篇1
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we don't need to do any homework during this time very year.
It's really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents' to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
I will priciate if the holiday to be longer.
作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。
首先，在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。
当然，如果这假期长一点的话我们会更开心的`。
过年的英语日记带翻译 篇2
Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year， and they reach the peak on lunar new year‘s eve.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。
Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival)， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people.
The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday.
Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.
春节历时15天，也就从大年初一开始，到元月十五元宵节结束。
这段比较长的时间是中国人最忙的时候。他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。
But we are talking about a tradition that seems to be fading.
但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today.
More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。
过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want.
Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的`人以外，随时都能享受美食。
这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people.
Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。
许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends.
Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。
有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family.
But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。
但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
过年的英语日记带翻译 篇3
今天是大年三十，虽然各家都忙得不可开交，可现在家里也只剩我一个人。即使期末考得成绩有突破，但老妈还是让我在家中做完全部作业才能玩电脑。作业不是很多，也就三四十张试卷，三本练习册罢了，但我坐了会就喜欢看穿外发呆：“风又停了，我什么时候可以停下来休息呢?”听到窗外小孩子们嘻嘻哈哈的笑声，我忍不住想跳下去和他们一起玩。
Today is new year's Eve. Although every family is busy, I am the only one in my family now. Even though there was a breakthrough in the final exam, my mother still let me finish all my homework at home to play computer. There are not many assignments. There are only thirty or forty papers and three exercise books. But when I sit down, I like to look through the outside. "The wind stops again. When can I stop to have a rest?" I can't help jumping down to play with the children when I hear their laughter outside the window.
作业已经完成，但我感觉自己头晕目眩，外表不能暴露，但内心一直在抱怨。直到我碰到电脑，我才感觉到一丝快乐，感觉新年来了。
The homework has been finished, but I feel dizzy, I can't show my appearance, but I always complain in my heart. It wasn't until I met the computer that I felt a little bit happy and felt the new year coming.
过年的英语日记带翻译 篇4
你们知道今天是什么日子吗?哈哈!今天我们一家过年啦。
Do you know what day it is today? Ha ha! Our family is celebrating the new year.
今天我的妈妈早早地起来，去菜市场买菜，因为我们请亲戚过来和我们一起过年。妈妈买完了菜，带着我的弟弟过来玩。看!我弟弟手里还拿着战船模型的拼图，我把它拆了出来，并组装。我和弟弟被这个模型拼了半天，才装好船体，我拼一半时，亲戚也来的差不多，也开饭。一看桌上的菜，口水顿时直流三千尺。然后，我就开口大吃。
Today, my mother got up early and went to the vegetable market to buy vegetables, because we invited relatives to come and celebrate the new year with us. Mom bought the vegetables and brought my brother to play. Look! My brother still has the jigsaw of the warship model in his hand. I took it out and assembled it. My brother and I had been working on this model for half a day before we finished assembling the hull. When I was working on it, my relatives came to us almost, and we had dinner. At the sight of the dishes on the table, the saliva immediately flowed three thousand feet. Then, I started to eat.
吃完中饭，我和弟弟休息了一会，然后我们玩鞭炮，我们每人拿一根香，把炮插在土里，拿香点燃，“轰”的一声，泥土被炸了一个小坑。
After lunch, my brother and I had a rest. Then we played with firecrackers. Each of us took a stick of incense, put it in the soil and lit it with incense. With the sound of "bang", the soil was blown into a small pit.
我又和弟弟一起挖“宝藏”一个人先把宝藏埋好，并制作一个地图。我把宝藏埋好，让弟弟来找，到了最后，弟弟找到我的“宝藏”并且送他了······
I dug "treasure" together with my brother. I buried the treasure and made a map. I buried the treasure and asked my brother to find it. At last, my brother found my "treasure" and gave it to him······
这一天，玩的`真开心啊，我也长了一岁喽!
This day, I had a good time. I'm one year old, too!
过年的英语日记带翻译 篇5
今天中午，我和妈妈回家过年去。
This noon, my mother and I went home for the new year.
我家在定海金塘，回家的路上要过舟山跨海大桥，当我看到跨海大桥时，感觉到大桥很美丽壮观。大客车行驶到大桥上面时，我感受到车子更平稳了，比陆地上行驶得更稳固，坐着更舒服。不一会，车内的乘客都大声地说着：好美丽的跨海大桥!这时我也站起来，朝窗外往下看，见到大桥两边围有蓝白色栏杆和宽阔的路面，眼睛再往下看，就见到了大海，海面上有大大小小的船，海面上还有很多的山，大海的风光真美丽。当我的眼睛朝着车子的'前方看时，看到大桥两边有两根高大铁柱斜立着，有无数根钢缆拉着桥面。我问妈妈：“这大铁柱和钢缆是拉着大桥帮我们通过大桥的吗?”妈妈高兴地点着头。过了一会，客车驶到我家门口了，我还在想着大桥的美景呢。大桥通了，回家的路短了。
My home is in Jintang, Dinghai. I have to cross Zhoushan sea crossing bridge on my way home. When I see the sea crossing bridge, I feel it is very beautiful and spectacular. When the bus reaches the bridge, I feel that the car is more stable, more stable and comfortable than on land. After a while, all the passengers in the car said loudly: what a beautiful cross sea bridge! At this time, I also stood up and looked out of the window. I saw the blue and white railings and broad roads on both sides of the bridge. Looking down again, I saw the sea. There were big and small boats on the sea, and there were many mountains on the sea. The scenery of the sea was really beautiful. When my eyes looked at the front of the car, I saw two tall iron pillars on both sides of the bridge standing obliquely, and countless steel cables pulling the bridge deck. I asked my mother, "is this big iron pole and steel cable pulling the bridge to help us through it?" my mother nodded happily. After a while, the bus drove to my door, and I was still thinking about the beauty of the bridge. The bridge is through, and the way home is short.
我们可以随时回家了，再也不用等候在候船室了。
We can go home at any time without waiting in the waiting room.
过年的英语日记带翻译 篇6
1月25日，天没亮妈妈就叫我起床了，坐车来到深圳机场，换领登记牌、托运行李、登机，飞机8：30抵达海口美兰机场，然后我们坐东线高铁从海口抵达三亚，高铁沿途到处是绿油油的`椰林和蓝蓝的海水，沿途海南的风景真美呀！。三亚！我来了，来过大年！
On January 25, my mother told me to get up before dawn. I took the bus to Shenzhen airport, changed my registration card, checked my luggage and boarded. The plane arrived at Meilan Airport in Haikou at 8:30. Then we took the east line high-speed rail from Haikou to Sanya. The high-speed rail was full of green coconut trees and blue sea water. The scenery of Hainan was beautiful!. Sanya! I'm here for the New Year!
过年的英语日记带翻译 篇7
一觉醒来，拿起手机，WH封城了。
Wake up, pick up the mobile phone, wh city.
家里没什么菜，还是有必要外出采买一趟。
There is no food at home. It's still necessary to go out and buy one.
第一站，药店，口罩脱销，留下电话预订，说下午进货，到现在晚上了，也没人通知，估计悬了。
At the first stop, the drugstore and mask were out of stock. They left a phone reservation and said that they would buy in the afternoon. Now it's evening, and no one has informed them. It's estimated that it's up in the air.
第二站，超市，挑了各种蔬菜。
The second stop, the supermarket, picked all kinds of vegetables.
拿不动了，送回家，再出门采买一次。
I can't take it. I'll take it home and go shopping again.
索性连明天年三十的年夜饭菜也买了，卤牛肉、鸡爪、白斩鸡之类。在小区外围步行一圈，少有行人，只当散步，顺便在3m超市买了一些零食，做好尽量不出门的准备。米面油倒是充足的。
I've even bought the big meals for tomorrow's new year's Eve, such as marinated beef, chicken feet and white cut chicken. Walk around the periphery of the community, few people, just walk, and buy some snacks in 3M supermarket by the way, so as to be prepared not to go out as much as possible. Rice flour oil is sufficient.
想起那年非典，我们困在一城，担惊受怕，连蔬菜都没得吃。
Thinking of SARS that year, we were trapped in a city, scared, and didn't even have to eat vegetables.
回家刷刷手机，来自八方的'消息看得越多，心里越沉重。
When I brush my mobile phone at home, the more I read the news from all sides, the heavier I feel.
给爸爸打电话，他叫我们最好不要回去拜年了，镇上已是严阵以待。如此，甚好，管控得紧，才能保证平安。
Call dad. He told us not to go back for the new year. The town is ready. In this way, it's very good and tight control can ensure safety.
一不留神，窗外竟是暗了，黑了。
If you don't pay attention, it's dark outside the window.
仨宝无忧无虑，既然听不懂什么叫冠状病毒，那么一心只要看动画片。
Sanbao is carefree. Since he can't understand what coronavirus is, he just wants to watch cartoons.
最新本地医院消息，收到一名返乡发热病人，危险，悄悄逼近。
According to the latest news from the local hospital, a fever patient who had returned home was in danger and approached quietly.
2020/1/24(大年三十除夕)
January 24, 2020 (New Year's Eve)
所有形式从简，贴上春联，就算过年。
All forms should be simplified and Spring Festival couplets should be pasted, even for the Spring Festival.
孩子们吃吃喝喝，也就那样，谈不上多么欢乐，也没有什么难过。
The children eat and drink, just like that. It's not so happy or sad.
混到八点，想起春晚，开了电视，也就仨宝看得认真，到底大了一岁，讲的笑话也能听懂，挤在沙发上，笑得东倒西歪。
At eight o'clock, thinking of the Spring Festival Gala and turning on the TV, Sanbao watched it carefully. When he was one year old, he could understand the jokes he told, huddled on the sofa, and laughed awkwardly.
我做做家务，清倒垃圾，诸如此类，有时停下来看一个节目。
I do housework, clean up the garbage, and so on. Sometimes I stop to watch a program.
想到WH，提不起劲。
I can't think of wh.
仨宝第一次守了岁，坚持到零点之后，依然精神抖擞。打发她们上床。
Sanbao is the first to hold the age of, and after zero point, he is still full of energy. Send them to bed.
独自站窗边，推开窗子，听闻远远的村子，传来的一星半拉鞭炮声，几不可闻。
Standing alone by the window, pushing open the window, I heard the sound of a star and a half whipping and gunfire coming from the far village, which was barely audible.
过年的英语日记带翻译 篇8
今天我在大姑家认识了2个小哥哥。下午他们带我去游园。在人工湖我们先玩套圈，我差一点就套中了，不知不觉我们套了好久，都没套中。在回去的`路上，我想：世上无难事只怕有心人，我明天还要去套，一定会套中的。
Today, I met two little brothers at my aunt's house. In the afternoon they took me to the garden. In the artificial lake, we play the hoop first. I almost got it. Unconsciously, we haven't got it for a long time. On the way back, I thought: there is no difficulty in the world, I'm afraid of intentional people. I'm going to set tomorrow, and I'll set it.
过年的英语日记带翻译 篇9
过年了，鞭炮噼里啪啦的.响个不停，到处洋溢着欢声笑语，人们穿新衣带新帽走街串巷好热闹。大年初一晚上我和爸爸妈妈来到大草坪上游玩，一路上我走在爸爸妈妈的中间，又是蹦又是跳，一会唱一会笑，非常开心。在草坪上我们放了许多烟花，各种各样的，五彩缤纷，非常好看。我们在彩灯下还照了许多像，摆了各种姿势，好玩极了，过年真好!
New year's day, firecrackers crackled and crackled, and there was laughter everywhere. People wore new clothes and hats and walked around the streets. On the first night of the new year, my parents and I came to the lawn to play. Along the way, I walked in the middle of my parents, jumping and dancing, singing and laughing, very happy. We put a lot of fireworks on the lawn, all kinds of them, colorful, very good-looking. We also took a lot of pictures under the colored lights and posed in various positions. It was so fun. It was a great new year!
过年的英语日记带翻译 篇10
期盼已久的'新年终于到了，人们都热闹起来了。一大早的就杀鸡宰鸭，敬祖宗。鞭炮“啪啪”地响了起来，小孩子捂住了耳朵，好不热闹。
The long-awaited new year has finally arrived, and people are busy. Kill chickens and ducks early in the morning. Firecrackers "Pa Pa Pa" to ring up, the children covered their ears, very lively.
妈妈还做了肉丸子，放锅里蒸。晚上，黑漆漆的天空中放起了色彩斑斓的烟花。这新年才结束了。
Mom also made meatballs and steamed them in the pot. In the evening, the black sky was filled with colorful fireworks. The new year is over.
【过年的英语日记带翻译】相关文章：
英语日记带翻译03-01
【精】英语日记带翻译06-20
★小学英语日记带翻译06-21
知了英语日记带翻译06-21
英语日记带翻译：泡面06-25
美丽石林英语日记带翻译06-21
泡温泉英语日记带翻译06-21
夏天的雨英语日记带翻译06-21
夏天的创意英语日记带翻译06-21